1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
Ты тоже хочешь закончить так?

2
00:00:05,770 --> 00:00:07,270
Если ты не говоришь,

3
00:00:07,300 --> 00:00:10,870
в конечном итоге ты будешь жить на стрекозах
и тоже летает всю оставшуюся жизнь.

4
00:00:12,600 --> 00:00:16,570
Преврати меня в лягушку или что-то в этом роде!
Я больше ничего не говорю!

5
00:00:16,870 --> 00:00:20,730
Даже у подчиненных есть гордость.
Я тоже ниндзя!

6
00:00:21,400 --> 00:00:23,700
Мне нечего сказать
постороннему человеку

7
00:00:23,730 --> 00:00:25,400
который ничего не знает о нашей нации!

8
00:00:29,770 --> 00:00:33,200
Хм... все еще ниндзя
даже если он подчиненный, а?

9
00:00:33,230 --> 00:00:37,470
Ну... мне не очень нравится
допрос же.

10
00:00:38,330 --> 00:00:42,730
Разговор окончен. Однако ты собираешься
остаться здесь.

11
00:00:43,600 --> 00:00:47,530
Я пойду спрошу этого твоего бога лично.

12
00:01:02,700 --> 00:01:07,130
Джирайя! Какая большая идея,
меня звать?!

13
00:01:07,170 --> 00:01:08,730
Если речь идет о ключе от Наруто...

14
00:01:08,770 --> 00:01:11,270
Нет, нет. Дело не в тренировках.

15
00:01:11,600 --> 00:01:15,470
У меня есть свои причины, но я подумал о
отпускаю тебя на время.

16
00:01:15,500 --> 00:01:18,800
Отпустить меня? Что происходит?

17
00:01:19,170 --> 00:01:21,870
Я собираюсь драться
довольно сильный противник.

18
00:01:22,030 --> 00:01:26,730
Настолько жестко, что тебе пришлось меня отпустить?

19
00:01:26,770 --> 00:01:28,370
Это просто мера предосторожности.

20
00:01:28,600 --> 00:01:32,130
В любом случае, я хочу нажать
печать освобождения хранилища сейчас.

21
00:01:32,370 --> 00:01:33,700
Очень хорошо.

22
00:01:43,630 --> 00:01:44,670
Там!

23
00:01:46,670 --> 00:01:49,630
Как долго ты вернешься?

24
00:01:49,800 --> 00:01:52,400
Я не думаю, что это займет много времени...

25
00:01:52,870 --> 00:01:56,700
Однако, если со мной что-нибудь случится,
иди и сохранись внутри Наруто.

26
00:01:56,870 --> 00:01:59,230
Вы с ума сошли?!

27
00:01:59,400 --> 00:02:03,070
Ключ, соответствующий
Восьмиподписная печать Наруто

28
00:02:03,100 --> 00:02:04,970
записано у меня на животе!

29
00:02:05,030 --> 00:02:08,170
Каждый год,
Печать Четвертого ослабевает!

30
00:02:08,200 --> 00:02:12,330
Ключ остается, чтобы его снова запечатать.
когда это будет необходимо!

31
00:02:12,630 --> 00:02:16,530
Разместить такой ключ рядом
в сейф неслыханно!

32
00:02:16,600 --> 00:02:20,270
Тем не менее, Минато доверил это нам.

33
00:02:20,800 --> 00:02:23,570
Это всегда должно было быть
вернулся к Наруто.

34
00:02:23,700 --> 00:02:25,300
Это слишком рано!

35
00:02:25,330 --> 00:02:29,970
Однажды ты уговорил меня ослабить
печать тетраграммы...

36
00:02:30,000 --> 00:02:33,570
Ты не забыл
какие были результаты, а ты?!

37
00:02:41,830 --> 00:02:42,830
Да...

38
00:02:43,430 --> 00:02:48,770
Однако тот факт, что Минато оставил меня
дзюцу ключа меня убеждает...

39
00:02:48,800 --> 00:02:54,400
что он предназначался для Наруто
однажды усовершенствовать это дзюцу.

40
00:02:55,070 --> 00:02:57,700
Это дзюцу? Ты серьезно?

41
00:02:58,600 --> 00:02:59,500
Да.

42
00:03:00,070 --> 00:03:03,570
Наруто вообще требует такого дзюцу?

43
00:03:03,800 --> 00:03:08,070
Он никогда не сможет
контролировать чакру Девятихвостого.

44
00:03:08,630 --> 00:03:09,770
Мало того...

45
00:03:09,800 --> 00:03:13,170
Когда этот ключ был отпущен,
Собственная чакра Наруто была отброшена в сторону.

46
00:03:13,200 --> 00:03:15,730
и большое количество
Чакра Девятихвостого вытекла наружу.

47
00:03:15,770 --> 00:03:17,870
Девятихвостый почти
взял под свой контроль Наруто.

48
00:03:17,900 --> 00:03:19,430
Если уплотнение еще больше ослабнет

49
00:03:19,470 --> 00:03:22,000
и Девятихвостый полностью
догоняет Наруто,

50
00:03:22,030 --> 00:03:24,770
это будет категорически против
воля Четвертого Хокаге!

51
00:03:25,430 --> 00:03:30,270
Минато использовал только Печать Смерти Жнеца.
на инь-чакре Девятихвостого.

52
00:03:31,300 --> 00:03:35,070
Он намеренно разделил силу Девятихвостого.
в Инь и Ян,

53
00:03:35,100 --> 00:03:37,470
и запечатал силу Ян в Наруто.

54
00:03:37,500 --> 00:03:40,000
Он хотел уйти
Чакра Девятихвостого Наруто.

55
00:03:40,630 --> 00:03:42,200
Все еще...!

56
00:03:42,370 --> 00:03:44,230
Почему Минато зашел так далеко?

57
00:03:44,270 --> 00:03:47,600
как запечатывание чакры Девятихвостого
в собственного сына?

58
00:03:47,800 --> 00:03:52,570
Кто знает? Может быть, это просто оказалось
вот так случайно...

59
00:03:52,600 --> 00:03:57,970
Или, возможно, как родитель, он хотел
передать власть своему сыну.

60
00:03:59,330 --> 00:04:02,270
Я знаю, потому что я был учителем Минато.

61
00:04:02,530 --> 00:04:03,370
Хм?

62
00:04:03,900 --> 00:04:07,100
Он никогда ничего не делал без
хорошая причина.

63
00:04:07,970 --> 00:04:11,270
Минато должно быть знал
что-то важное.

64
00:04:11,600 --> 00:04:16,270
И он доверил силу Девятихвостого
своему собственному сыну из-за этого.

65
00:04:16,630 --> 00:04:19,200
Я думаю, ты слишком много придаешь этому значения.

66
00:04:19,770 --> 00:04:21,500
Вы действительно так думаете?

67
00:04:23,230 --> 00:04:26,800
Девятихвостый демон-лис, который
давным-давно напал на Деревню Скрытого Листа

68
00:04:26,830 --> 00:04:29,970
Говорят, это было стихийное бедствие.

69
00:04:30,830 --> 00:04:36,470
В последнее время я начал подозревать
что это не было природным явлением.

70
00:04:38,130 --> 00:04:42,800
Возможно, его вызвали вручную.

71
00:04:42,870 --> 00:04:45,000
Ты дурак! Это всегда было известно

72
00:04:45,030 --> 00:04:47,170
что Девятихвостый — это стихийное бедствие
который таинственным образом появляется

73
00:04:47,200 --> 00:04:49,630
всякий раз, когда человечество становится
погряз во зле!

74
00:04:49,700 --> 00:04:52,370
Кроме того, нет никого
в этом мире достаточно могущественный

75
00:04:52,400 --> 00:04:54,730
призывать таких, как Девятихвостый!

76
00:04:55,670 --> 00:04:58,730
Вот в чем дело.
Там <i>был</i> один человек.

77
00:04:59,030 --> 00:04:59,770
Хм?!

78
00:05:03,030 --> 00:05:03,970
ВОЗ?

79
00:05:08,970 --> 00:05:11,200
Основатель клана Учиха...

80
00:05:11,570 --> 00:05:13,200
Учиха Мадара.

81
00:05:16,730 --> 00:05:19,170
Ты дурак! Учиха Мадара жил
в эпоху

82
00:05:19,200 --> 00:05:20,930
когда Деревня Скрытого Листа
был установлен!

83
00:05:20,970 --> 00:05:24,030
Его бы не было в живых
пятнадцать, шестнадцать лет назад!

84
00:05:24,700 --> 00:05:25,700
Действительно.

85
00:05:26,470 --> 00:05:29,130
И все знают

86
00:05:29,170 --> 00:05:32,600
что Первый Хокаге победил
Учиха Мадара в Последней долине.

87
00:05:32,630 --> 00:05:35,330
Так что ваша теория бессмысленна.

88
00:05:36,470 --> 00:05:37,700
Возможно...

89
00:05:38,330 --> 00:05:41,470
Но у меня просто такое чувство...

90
00:05:43,030 --> 00:05:45,500
это наполняет меня беспокойством.

91
00:06:10,670 --> 00:06:14,070
Вы возвращаетесь в Деревню Листа.

92
00:06:14,100 --> 00:06:18,830
Когда доберетесь туда, увидите Ибики.
Он уже знает, что ты придешь.

93
00:06:19,900 --> 00:06:21,230
Я рассчитываю на тебя...

94
00:06:28,300 --> 00:06:31,470
Надеюсь, это сработает.

95
00:06:33,830 --> 00:06:34,870
Вот и я!

96
00:06:46,470 --> 00:06:49,890
я осознаю кричащую боль

97
00:06:46,470 --> 00:06:49,890
я осознаю кричащую боль

98
00:06:50,020 --> 00:06:53,190
слышу громко в своем мозгу

99
00:06:50,020 --> 00:06:53,190
слышу громко в своем мозгу

100
00:06:53,310 --> 00:06:58,400
но я пойду прямо со шрамом

101
00:06:53,310 --> 00:06:58,400
но я пойду прямо со шрамом

102
00:07:11,660 --> 00:07:16,670
Мне нужно просто смириться с этим и перестать чувствовать это.

103
00:07:11,660 --> 00:07:16,670
Мне нужно просто смириться с этим и перестать чувствовать это.

104
00:07:11,660 --> 00:07:16,670
Мне нужно просто смириться с этим и перестать чувствовать это.

105
00:07:11,660 --> 00:07:16,670
Васурете Симаэба II йо Канджинаку Наччеба II

106
00:07:11,660 --> 00:07:16,670
Васурете Симаэба II йо Канджинаку Наччеба II

107
00:07:16,750 --> 00:07:22,420
и поэтому я прикрыл свое разбитое сердце

108
00:07:16,750 --> 00:07:22,420
и поэтому я прикрыл свое разбитое сердце

109
00:07:16,750 --> 00:07:22,420
и поэтому я прикрыл свое разбитое сердце

110
00:07:16,750 --> 00:07:22,420
суримуита кокоро ни фута во шитан да

111
00:07:16,750 --> 00:07:22,420
суримуита кокоро ни фута во шитан да

112
00:07:22,420 --> 00:07:27,600
Меня не волнует, ранен ли я, потому что я больше не чувствую боли

113
00:07:22,420 --> 00:07:27,600
Меня не волнует, ранен ли я, потому что я больше не чувствую боли

114
00:07:22,420 --> 00:07:27,600
Меня не волнует, ранен ли я, потому что я больше не чувствую боли

115
00:07:22,420 --> 00:07:27,600
kizutsuitatte хеки да йоу итами ва най кара не

116
00:07:22,420 --> 00:07:27,600
kizutsuitatte хеки да йоу итами ва най кара не

117
00:07:27,600 --> 00:07:33,600
все это время ты хромал, волоча за собой ноги

118
00:07:27,600 --> 00:07:33,600
все это время ты хромал, волоча за собой ноги

119
00:07:27,600 --> 00:07:33,600
все это время ты хромал, волоча за собой ноги

120
00:07:27,600 --> 00:07:33,600
Соно Аши Во Хикизури Нагара Мо

121
00:07:27,600 --> 00:07:33,600
Соно Аши Во Хикизури Нагара Мо

122
00:07:33,600 --> 00:07:36,060
Я потерял себя из виду

123
00:07:33,600 --> 00:07:36,060
Я потерял себя из виду

124
00:07:33,600 --> 00:07:36,060
Я потерял себя из виду

125
00:07:33,600 --> 00:07:36,060
Миушинатта Джибун Джишин Га

126
00:07:33,600 --> 00:07:36,060
Миушинатта Джибун Джишин Га

127
00:07:36,060 --> 00:07:38,900
который громко рухнул на землю

128
00:07:36,060 --> 00:07:38,900
который громко рухнул на землю

129
00:07:36,060 --> 00:07:38,900
который громко рухнул на землю

130
00:07:36,060 --> 00:07:38,900
oto wo taete kuzureteita

131
00:07:36,060 --> 00:07:38,900
oto wo taete kuzureteita

132
00:07:38,900 --> 00:07:43,280
но потом я понял, что это был просто шум ветра...

133
00:07:38,900 --> 00:07:43,280
но потом я понял, что это был просто шум ветра...

134
00:07:38,900 --> 00:07:43,280
но потом я понял, что это был просто шум ветра...

135
00:07:38,900 --> 00:07:43,280
Кизукеба Казе но ото Дэйк га

136
00:07:38,900 --> 00:07:43,280
Кизукеба Казе но ото Дэйк га

137
00:07:43,530 --> 00:07:49,120
Я пришел сюда, чтобы сказать тебе кое-что после своих глубоких шрамов.

138
00:07:43,530 --> 00:07:49,120
Я пришел сюда, чтобы сказать тебе кое-что после своих глубоких шрамов.

139
00:07:43,530 --> 00:07:49,120
Я пришел сюда, чтобы сказать тебе кое-что после своих глубоких шрамов.

140
00:07:43,530 --> 00:07:49,120
цутаэ ни кита йо кизуато во тадотте

141
00:07:43,530 --> 00:07:49,120
цутаэ ни кита йо кизуато во тадотте

142
00:07:49,120 --> 00:07:54,210
прежде чем меня полностью раздавит этот огромный мир

143
00:07:49,120 --> 00:07:54,210
прежде чем меня полностью раздавит этот огромный мир

144
00:07:49,120 --> 00:07:54,210
прежде чем меня полностью раздавит этот огромный мир

145
00:07:49,120 --> 00:07:54,210
секай ни ошитсубусарете симау маэ ни

146
00:07:49,120 --> 00:07:54,210
секай ни ошитсубусарете симау маэ ни

147
00:07:54,290 --> 00:08:00,210
ты помнишь это небо из слез

148
00:07:54,290 --> 00:08:00,210
ты помнишь это небо из слез

149
00:07:54,290 --> 00:08:00,210
ты помнишь это небо из слез

150
00:07:54,290 --> 00:08:00,210
обоетеру кана намида но сора во

151
00:07:54,290 --> 00:08:00,210
обоетеру кана намида но сора во

152
00:08:00,210 --> 00:08:04,800
эта боль защитила тебя для меня

153
00:08:00,210 --> 00:08:04,800
эта боль защитила тебя для меня

154
00:08:00,210 --> 00:08:04,800
эта боль защитила тебя для меня

155
00:08:00,210 --> 00:08:04,800
ано итами га кими но кото во мамотте курета

156
00:08:00,210 --> 00:08:04,800
ано итами га кими но кото во мамотте курета

157
00:08:05,470 --> 00:08:10,310
эта боль всегда защищает тебя

158
00:08:05,470 --> 00:08:10,310
эта боль всегда защищает тебя

159
00:08:05,470 --> 00:08:10,310
эта боль всегда защищает тебя

160
00:08:05,470 --> 00:08:10,310
Соно Итами га Ицумо Кими во мамоттерунда

161
00:08:05,470 --> 00:08:10,310
Соно Итами га Ицумо Кими во мамоттерунда

162
00:08:10,310 --> 00:08:13,430
 ты меня слышишь, я тоже

163
00:08:10,310 --> 00:08:13,430
 ты меня слышишь, я тоже

164
00:08:17,430 --> 00:08:21,730
Человек, который стал Богом

165
00:08:27,170 --> 00:08:28,300
Ну?

166
00:08:28,800 --> 00:08:29,930
Это Джирайя.

167
00:08:30,800 --> 00:08:34,330
Понятно... Джирайя-сенсей, да?

168
00:08:35,170 --> 00:08:36,230
Какая ностальгия...

169
00:08:37,670 --> 00:08:38,900
Что ты будешь делать, Пейн?

170
00:08:39,170 --> 00:08:42,570
Он не на нашей стороне, верно?

171
00:08:43,100 --> 00:08:44,000
Наверное, нет...

172
00:08:44,400 --> 00:08:48,100
Тогда мы убьем его.
Слишком поздно сожалеть.

173
00:08:48,670 --> 00:08:52,200
Я появился в этом теле, чтобы
убить злоумышленника.

174
00:08:52,600 --> 00:08:53,730
Отвези меня к нему.

175
00:08:53,770 --> 00:08:54,730
Все в порядке.

176
00:09:01,400 --> 00:09:05,930
Боль... Я справлюсь с ним, пока ты не придешь.

177
00:09:06,830 --> 00:09:10,030
Убей его, если сможешь.

178
00:09:32,170 --> 00:09:33,670
Огненный стиль! Огненные бомбы!

179
00:09:46,470 --> 00:09:50,500
Покорение жабы...
Искусство манипулируемой тени, да?

180
00:09:51,470 --> 00:09:55,330
Я надеялся выманить
парень по имени Пейн,

181
00:09:55,370 --> 00:09:58,500
но мало ли я ожидал тебя
чтобы заглотить наживку.

182
00:10:01,230 --> 00:10:03,570
Ты великолепно отточил свое дзюцу.

183
00:10:03,830 --> 00:10:06,930
Но даже более того,
ты стала настоящей находкой, Конан!

184
00:10:13,300 --> 00:10:15,630
Я думал, ты умер...

185
00:10:15,770 --> 00:10:19,470
Вместо этого вы превратились в
тонкий лист бумаги.

186
00:10:20,670 --> 00:10:23,600
Ты его посланник...
Леди Ангел!

187
00:10:23,630 --> 00:10:25,300
И что теперь, ангел?

188
00:10:25,570 --> 00:10:27,200
Это значит, Конан,

189
00:10:27,230 --> 00:10:30,300
ты посланник для
этот так называемый бог?

190
00:10:31,100 --> 00:10:32,700
Этот парень — злоумышленник!

191
00:10:32,870 --> 00:10:34,270
Ты должен убить его сейчас же!

192
00:10:34,670 --> 00:10:36,230
Отойдите.

193
00:10:36,400 --> 00:10:37,530
Д-да!

194
00:10:38,370 --> 00:10:40,100
Кто такая Боль?

195
00:10:40,670 --> 00:10:42,970
Это не ваше дело, сенсей.

196
00:10:55,230 --> 00:10:57,500
И это делает тебя ангелом...?

197
00:10:58,300 --> 00:11:02,100
Делает ли такой поступок?
есть свои преимущества?

198
00:11:02,430 --> 00:11:05,970
Я получил приказ от нашего бога.
Я убью тебя.

199
00:11:16,830 --> 00:11:18,670
<i>Жабьи масляные бомбы!</i>

200
00:11:25,170 --> 00:11:28,000
Не могу расправить крылья
со всем этим маслом, можешь?

201
00:11:28,030 --> 00:11:29,900
Раньше ты любил оригами,

202
00:11:29,930 --> 00:11:33,730
и ты был самым добрым
среди троих детей.

203
00:11:36,430 --> 00:11:38,130
Что стало с двумя другими?

204
00:11:38,170 --> 00:11:41,030
Нагато... и Яхико?

205
00:11:41,630 --> 00:11:44,430
Я слышал, что они умерли.
Это тоже были всего лишь слухи?

206
00:11:46,300 --> 00:11:51,430
Я вижу...
Значит, этот Пейн один из них, да?

207
00:11:51,970 --> 00:11:53,570
Какова твоя цель?

208
00:11:53,600 --> 00:11:55,730
Появляясь перед нами
после всех этих лет...

209
00:11:56,200 --> 00:11:58,170
Это не было моим намерением.

210
00:11:58,470 --> 00:12:01,230
Если бы вы все не были частью
из Акацуки...

211
00:12:01,770 --> 00:12:07,100
Я слышал, что ты умер.
Я никогда этого не ожидал.

212
00:12:07,730 --> 00:12:10,130
Могу поспорить, сейчас ты думаешь...

213
00:12:10,170 --> 00:12:13,170
Ты должен был сделать то, что
Тогда Орочимару предложил...

214
00:12:16,400 --> 00:12:19,170
<i>Должен ли я убить этих детей?</i>

215
00:12:19,300 --> 00:12:20,300
<i>Что--?!</i>

216
00:12:20,570 --> 00:12:24,200
<i>Я видел много сирот войны.
<i>Это жалко.</i>

217
00:12:24,470 --> 00:12:26,130
<i>Им было бы лучше</i>

218
00:12:26,170 --> 00:12:28,630
<i>если мы просто поместим их
<i>из своих страданий прямо сейчас...</i>

219
00:12:29,330 --> 00:12:32,130
Вместо этого ты спас нас.

220
00:12:32,570 --> 00:12:34,100
Но теперь уже слишком поздно...

221
00:12:34,570 --> 00:12:37,770
Мы приняли его идеологию
и сделали свой ход.

222
00:12:38,130 --> 00:12:43,500
Я нисколько не жалею, что позволил тебе жить.

223
00:12:45,830 --> 00:12:47,600
Но я так разочарован...

224
00:12:48,170 --> 00:12:52,830
Я научил тебя ниндзюцу, чтобы ты мог
пережить те суровые времена.

225
00:12:52,870 --> 00:12:55,230
Вы все были, без сомненья,
мои ученики.

226
00:12:55,570 --> 00:13:01,070
Возможно, мир все еще жесток,
но напасть на меня без приветствия...

227
00:13:01,430 --> 00:13:03,100
Это слишком грустно.

228
00:13:04,030 --> 00:13:08,230
В течение нескольких лет после этого времени
Я слышал, как упоминались ваши имена.

229
00:13:09,100 --> 00:13:11,930
Вы заработали репутацию
себя в нескольких противостояниях,

230
00:13:11,970 --> 00:13:14,130
но позже я услышал, что ты умер.

231
00:13:14,830 --> 00:13:17,670
Ты ничего не знаешь о том, что произошло
нам потом.

232
00:13:18,270 --> 00:13:22,770
Нет, я не знаю. Но почему Акацуки?!

233
00:13:23,470 --> 00:13:26,100
То, что делает Акацуки, неправильно!

234
00:13:26,670 --> 00:13:29,630
Это решение, которое я принял...

235
00:13:30,130 --> 00:13:31,630
Джирайя-сенсей.

236
00:13:43,930 --> 00:13:47,830
Ты выглядишь совсем по-другому.
Но эти глаза...

237
00:13:48,470 --> 00:13:52,700
<i>Эта форма... Этот волнистый узор...
<i>Я не могу в это поверить!</i>

238
00:13:53,130 --> 00:13:54,370
<i>Этот глаз...</i>

239
00:13:55,030 --> 00:13:56,570
<i>Риннеган...!</i>

240
00:13:57,370 --> 00:14:01,000
Значит, ты был Пейном... Нагато!

241
00:14:01,730 --> 00:14:04,470
Кажется, ты отклонился
путь добра.

242
00:14:04,970 --> 00:14:06,200
Что случилось?

243
00:14:06,800 --> 00:14:10,930
Вам не нужно знать.
Ведь вы посторонний.

244
00:14:11,430 --> 00:14:13,600
Ты изменилась, Нагато.

245
00:14:15,530 --> 00:14:16,900
Вызов Дзюцу!

246
00:14:24,970 --> 00:14:26,100
Ого!

247
00:14:28,030 --> 00:14:32,530
<Я> Пена! Оставь это моему ученику
<i>знать свою слабость!</i>

248
00:14:32,630 --> 00:14:34,800
<i>Он намерен смыть масло.</i>

249
00:14:37,970 --> 00:14:40,070
Конан, держись.

250
00:14:46,670 --> 00:14:48,400
Искусство Гривы бешеного льва!

251
00:15:07,230 --> 00:15:11,400
Нагато... Я хочу спросить тебя кое-что.

252
00:15:11,800 --> 00:15:13,370
Что случилось с Яхико?

253
00:15:15,000 --> 00:15:18,070
О да...
Был такой парень, не так ли?

254
00:15:19,470 --> 00:15:22,330
Он умер давным-давно.

255
00:15:22,500 --> 00:15:25,070
Нагато... Ты...?!

256
00:15:26,170 --> 00:15:28,470
<i>Я просто хочу защитить этих двоих.</i>

257
00:15:29,470 --> 00:15:32,500
<i>Неважно, какая боль
<i>Мне придется терпеть.</i>

258
00:15:34,430 --> 00:15:35,730
<i>Понятно.</i>

259
00:15:35,970 --> 00:15:39,530
Что с тобой случилось?
Старый, ты бы не...

260
00:15:39,770 --> 00:15:41,170
Ничего...

261
00:15:42,030 --> 00:15:43,570
Просто война.

262
00:15:44,930 --> 00:15:50,630
Здесь умирает слишком много людей.
Эта боль заставила меня повзрослеть.

263
00:15:51,130 --> 00:15:52,770
Что ты имеешь в виду?

264
00:15:53,500 --> 00:15:58,630
Даже глупый, глупый ребенок вырастет
когда он узнает, что такое боль.

265
00:15:59,600 --> 00:16:02,570
Знание боли контролирует слова
и мысли.

266
00:16:02,870 --> 00:16:05,600
Но отказаться от любви к другу...

267
00:16:05,630 --> 00:16:07,830
Это то, что это значит?
стать взрослым?

268
00:16:08,330 --> 00:16:12,130
Сенсей... Ты все еще всего лишь человек.

269
00:16:12,670 --> 00:16:15,970
Однако, несмотря на эту бесконечную боль...

270
00:16:16,130 --> 00:16:18,670
Я повзрослел и стал
даже больше, чем мужчина.

271
00:16:18,900 --> 00:16:20,100
Что?

272
00:16:20,700 --> 00:16:22,900
Да... От мужчины...

273
00:16:23,470 --> 00:16:24,670
богу.

274
00:16:27,300 --> 00:16:31,700
Когда человек становится богом,
ваши слова и мысли становятся абсолютными.

275
00:16:32,400 --> 00:16:35,400
Сенсей, раз уж вы человек

276
00:16:36,000 --> 00:16:38,800
ничего не поделаешь
если ты не понимаешь, о чем я говорю.

277
00:16:39,100 --> 00:16:41,100
Ты стал таким извращенным?

278
00:16:42,000 --> 00:16:46,370
Вещи, которые я не мог видеть, когда был человеком
теперь мне ясно, что я бог.

279
00:16:47,400 --> 00:16:49,370
И будучи богом,

280
00:16:49,400 --> 00:16:52,400
Я понимаю, что есть вещи
Я могу сделать то, что не может человек.

281
00:16:53,400 --> 00:16:56,730
Проще говоря, эволюционируя за пределы человека.

282
00:16:56,870 --> 00:16:59,330
Вот только что ты планируешь делать?

283
00:17:01,170 --> 00:17:05,130
Я собираюсь положить конец
этот бессмысленный, раздираемый войной мир.

284
00:17:06,000 --> 00:17:07,870
Это божья работа.

285
00:17:08,230 --> 00:17:11,230
Если это твоя цель,
зачем ты собираешь хвостатых зверей?

286
00:17:11,770 --> 00:17:14,030
Ты все равно умрешь.

287
00:17:14,530 --> 00:17:16,930
Итак, я расскажу вам истинную цель.

288
00:17:18,600 --> 00:17:23,800
Я буду использовать Запечатанных Хвостатых Зверей...
разработать новое Запретное дзюцу.

289
00:17:28,070 --> 00:17:30,770
С помощью всего лишь одного такого дзюцу,

290
00:17:31,070 --> 00:17:33,430
большая нация может быть
уничтожается мгновенно.

291
00:17:33,470 --> 00:17:36,370
Это будет самый мощный,
совершенное оружие Запретного дзюцу.

292
00:17:37,170 --> 00:17:41,130
Как сделать такую вещь
прекратить боевые действия?

293
00:17:41,170 --> 00:17:44,730
Не приведет ли это просто к обострению конфликтов?

294
00:17:45,700 --> 00:17:48,000
Есть споры
во всех странах.

295
00:17:48,100 --> 00:17:52,730
Как бы вы положили быстрый конец
всем им, Джирайя-сенсей?

296
00:17:52,800 --> 00:17:56,630
Это мой вопрос к вам!
Ответьте мне!

297
00:17:57,100 --> 00:18:01,430
Вы даете каждому воюющему народу
Запретное оружие дзюцу.

298
00:18:01,930 --> 00:18:06,430
Как только они обретут такую силу,
они обязаны его использовать.

299
00:18:06,700 --> 00:18:08,230
Что ты имеешь в виду?

300
00:18:08,970 --> 00:18:13,470
Десятки миллионов умрут мгновенно...

301
00:18:13,500 --> 00:18:15,670
и люди испугаются.

302
00:18:16,000 --> 00:18:20,100
Люди... и нации научатся
какая боль!

303
00:18:20,730 --> 00:18:24,600
Этот страх вызовет сильное отвращение
начать войну, и боевые действия прекратятся.

304
00:18:25,130 --> 00:18:28,370
Можно сказать, что этот мир
все еще в процессе

305
00:18:28,400 --> 00:18:30,370
роста и стабилизации.

306
00:18:30,870 --> 00:18:33,200
Боль сделает мир зрелым.

307
00:18:34,000 --> 00:18:37,170
Точно так же, как я повзрослел.

308
00:18:37,900 --> 00:18:42,630
Чтобы мир вырос
и стать мудрее

309
00:18:42,670 --> 00:18:44,830
нужна рука бога.

310
00:18:45,270 --> 00:18:47,530
Мир все еще ребенок.

311
00:18:47,630 --> 00:18:51,270
Научите мир боли, чтобы
заставить его вырасти...

312
00:18:51,300 --> 00:18:53,400
Вы верите, что это ваша работа?

313
00:18:53,770 --> 00:18:57,670
Да... потому что я бог мира.

314
00:18:58,330 --> 00:19:01,870
Ты стал хорошим
рассказывать анекдоты... Нагато.

315
00:19:02,000 --> 00:19:05,570
Шутить? Я не шучу.

316
00:19:05,870 --> 00:19:07,600
Мой идеал - это...

317
00:19:10,500 --> 00:19:12,030
Сюда, сэнсэй.

318
00:19:12,870 --> 00:19:14,830
Это ты следующий вызов?

319
00:19:15,830 --> 00:19:20,700
Для меня ты маленькое существование
который так и не созрел.

320
00:19:23,000 --> 00:19:24,800
Вызов Дзюцу!

321
00:19:26,000 --> 00:19:28,970
Ребенок обращается со мной как с ребенком!

322
00:19:29,000 --> 00:19:32,130
Ну я тоже больше не человек!

323
00:19:32,400 --> 00:19:35,230
Эти слезы крови,
переполненный яростью!

324
00:19:35,270 --> 00:19:39,900
Я прошел путь от Саннина до Мудреца!
Чудовищная жаба с горы Мёбоку!

325
00:19:40,170 --> 00:19:42,430
Я Джирайя-сама...!

326
00:19:44,830 --> 00:19:49,530
Ты совсем не повзрослел...
Ты такой же неуклюжий, как и раньше.

327
00:19:50,130 --> 00:19:54,970
Привет! Гамакен-сан!
Не толкайтесь, когда я нахожусь в критическом состоянии!

328
00:20:00,800 --> 00:20:03,830
Я какой-то неуклюжий...

329
00:20:19,910 --> 00:20:25,290
ты рядом со мной

330
00:20:19,910 --> 00:20:25,290
ты рядом со мной

331
00:20:19,910 --> 00:20:25,290
омаэ га тонари ни иру

332
00:20:19,910 --> 00:20:25,290
омаэ га тонари ни иру

333
00:20:25,370 --> 00:20:30,670
ты смеешься

334
00:20:25,370 --> 00:20:30,670
ты смеешься

335
00:20:25,370 --> 00:20:30,670
омаэ га варатте иру

336
00:20:25,370 --> 00:20:30,670
омаэ га варатте иру

337
00:20:30,790 --> 00:20:35,460
ты выглядишь таким счастливым

338
00:20:30,790 --> 00:20:35,460
ты выглядишь таким счастливым

339
00:20:30,790 --> 00:20:35,460
омаэ га урешисо де

340
00:20:30,790 --> 00:20:35,460
омаэ га урешисо де

341
00:20:35,550 --> 00:20:38,880
так что я тоже посмеялся

342
00:20:35,550 --> 00:20:38,880
так что я тоже посмеялся

343
00:20:35,550 --> 00:20:38,880
руда мо варатта

344
00:20:35,550 --> 00:20:38,880
руда мо варатта

345
00:20:41,340 --> 00:20:46,680
ты был таким невинным и наивным

346
00:20:41,340 --> 00:20:46,680
ты был таким невинным и наивным

347
00:20:41,340 --> 00:20:46,680
Омаэ ва Муджаки датта

348
00:20:41,340 --> 00:20:46,680
Омаэ ва Муджаки датта

349
00:20:46,810 --> 00:20:52,020
ты был таким добросердечным

350
00:20:46,810 --> 00:20:52,020
ты был таким добросердечным

351
00:20:46,810 --> 00:20:52,020
омаэ ва ясаси катта

352
00:20:46,810 --> 00:20:52,020
омаэ ва ясаси катта

353
00:20:52,150 --> 00:20:56,860
ты плакал

354
00:20:52,150 --> 00:20:56,860
ты плакал

355
00:20:52,150 --> 00:20:56,860
омаэ ва токидоки наки

356
00:20:52,150 --> 00:20:56,860
омаэ ва токидоки наки

357
00:20:56,940 --> 00:21:00,280
поэтому я был обеспокоен

358
00:20:56,940 --> 00:21:00,280
поэтому я был обеспокоен

359
00:20:56,940 --> 00:21:00,280
оре ва коматта

360
00:20:56,940 --> 00:21:00,280
оре ва коматта

361
00:21:02,620 --> 00:21:07,870
у кого я тогда просил сил

362
00:21:02,620 --> 00:21:07,870
у кого я тогда просил сил

363
00:21:02,620 --> 00:21:07,870
дере ёри цуёса во мотомета ано коро

364
00:21:02,620 --> 00:21:07,870
дере ёри цуёса во мотомета ано коро

365
00:21:07,870 --> 00:21:13,750
так как это была моя единственная слабость

366
00:21:07,870 --> 00:21:13,750
так как это была моя единственная слабость

367
00:21:07,870 --> 00:21:13,750
оре но татта хитоцу но йоваса га

368
00:21:07,870 --> 00:21:13,750
оре но татта хитоцу но йоваса га

369
00:21:14,540 --> 00:21:17,170
это был ты

370
00:21:14,540 --> 00:21:17,170
это был ты

371
00:21:14,540 --> 00:21:17,170
Омаэ Датта

372
00:21:14,540 --> 00:21:17,170
Омаэ Датта

373
00:21:17,260 --> 00:21:19,800
это был ты

374
00:21:17,260 --> 00:21:19,800
это был ты

375
00:21:17,260 --> 00:21:19,800
Омаэ Датта

376
00:21:17,260 --> 00:21:19,800
Омаэ Датта

377
00:21:19,880 --> 00:21:22,510
и это был ты

378
00:21:19,880 --> 00:21:22,510
и это был ты

379
00:21:19,880 --> 00:21:22,510
омаэ датта н да

380
00:21:19,880 --> 00:21:22,510
омаэ датта н да

381
00:21:22,700 --> 00:21:25,200
я хочу тебя увидеть

382
00:21:22,700 --> 00:21:25,200
я хочу тебя увидеть

383
00:21:22,700 --> 00:21:25,200
айтай

384
00:21:22,700 --> 00:21:25,200
айтай

385
00:21:25,310 --> 00:21:27,770
ночевки

386
00:21:25,310 --> 00:21:27,770
ночевки

387
00:21:25,310 --> 00:21:27,770
йору во коэте

388
00:21:25,310 --> 00:21:27,770
йору во коэте

389
00:21:27,870 --> 00:21:30,060
со временем

390
00:21:27,870 --> 00:21:30,060
со временем

391
00:21:27,870 --> 00:21:30,060
токи во коэте

392
00:21:27,870 --> 00:21:30,060
токи во коэте

393
00:21:30,560 --> 00:21:33,060
Я хочу увидеть тебя сейчас

394
00:21:30,560 --> 00:21:33,060
Я хочу увидеть тебя сейчас

395
00:21:30,560 --> 00:21:33,060
има айтай

396
00:21:30,560 --> 00:21:33,060
има айтай

397
00:21:38,400 --> 00:22:08,430
Следующий эпизод

398
00:21:39,870 --> 00:21:41,930
Хм! Должен передать это
моему бывшему ученику!

399
00:21:41,970 --> 00:21:44,500
Он слишком хорошо знает мои движения.

400
00:21:44,830 --> 00:21:46,770
Я не знаю, что случилось
в прошлом.

401
00:21:46,800 --> 00:21:49,870
Но теперь он достаточно силен
возглавить Акацуки.

402
00:21:50,000 --> 00:21:53,030
Плюс он владеет легендарным Риннеганом.

403
00:21:53,230 --> 00:21:55,670
Против этого врага,
никакой игры на слух!

404
00:21:55,700 --> 00:21:58,900
Я должен действовать в полную силу с
мой режим мудреца!

405
00:21:59,100 --> 00:22:03,270
В следующий раз: «Режим заслуженного мудреца!»

406
00:22:03,420 --> 00:22:08,430
Режим уважаемого мудреца!

407
00:22:03,730 --> 00:22:07,170
Ждите моего потрясающего выступления!

408
00:22:09,150 --> 00:22:13,920
Джирайя-сама, когда будет новый?
Серия Make-Out выйдет?

409
00:22:14,050 --> 00:22:16,850
Я свою прочитал уже больше десяти раз.

410
00:22:17,750 --> 00:22:20,620
Ты еще молод, не так ли?

411
00:22:20,750 --> 00:22:23,520
Наверняка, есть еще
важные дела в жизни?

412
00:22:23,580 --> 00:22:26,720
Что? Наруто снова в беде?

413
00:22:26,920 --> 00:22:29,150
Нет, как раз наоборот.

414
00:22:29,180 --> 00:22:32,820
Но его сила превысила
все мои ожидания.

415
00:22:33,450 --> 00:22:36,550
Прохождение факела
это всего лишь вопрос времени.

416
00:22:37,650 --> 00:22:41,850
Когда дело доходит до боя, он быстро учится.
Это точно...

417
00:22:41,880 --> 00:22:42,980
А?

418
00:22:43,350 --> 00:22:46,250
Ты меня действительно заводишь!

419
00:22:47,220 --> 00:22:49,050
Заблудись, старый извращенец!

420
00:22:50,080 --> 00:22:52,020
Я не сдаюсь!

421
00:22:52,050 --> 00:22:53,480
Это мой путь ниндзя!

422
00:22:53,550 --> 00:22:54,720
Джирайя-сама...

423
00:22:54,750 --> 00:22:57,520
Нет ничего похожего
целуемся в жизни!

424
00:22:57,550 --> 00:22:59,320
Вызов Дзюцу!

425
00:23:01,080 --> 00:23:03,680
Я собираюсь провести небольшое исследование
для моей серии поцелуев!

426
00:23:03,720 --> 00:23:05,180
Позаботьтесь об остальном!

427
00:23:05,280 --> 00:23:07,120
Г-удачи.


